-
1 Великий Четверг
♦ ( ENG Holy Thursday)четверг на Страстной неделе перед Страстной пятницей. Называется также Чистым четвергом. В этот день церковь вспоминает Тайную Вечерю, на к-рой Иисус вкушал вместе со Своими учениками, разделил с ними хлеб и вино и умыл ученикам ноги (Мф. 26:20-29; Ин. 13:5).Westminster dictionary of theological terms > Великий Четверг
-
2 giovedì
mgiovedì grasso — четверг на Масленице; широкая Масленицаgiovedì santo — великий / страстной четверг••perdere un giovedì — быть не в себе, тронуться -
3 Gründonnerstag
mпоследний четверг перед Пасхальным Воскресеньем. Согласно Евангелию, в этот день Иисус был схвачен римскими солдатами. В знак скорби замолкают церковные колокола [название предположительно от средневерхненемецкого grunen, greinen - weinen ("плакать"); однако живая внутренняя форма ("зелёный четверг") вызвала к жизни поверье, что в этот день надо есть очень много зелени, чтобы быть весь год здоровым, украшать зеленью жилище, быть на природе] -
4 jueves
mJueves Santo рел. — великий( страстной) четверг••no ser cosa del otro jueves — не представлять особой важности (интереса) -
5 jueves
m•• -
6 grün
a1) зелёный (о цвете)grüner Salát — салат листовой
Die Ámpel ist grün gewórden. — Светофор переключился на зелёный цвет.
2) зелёный, неспелыйgrüne Tomát́en — зелёные [неспелые] помидоры
3) свежий, свежесобранный, свежепойманный4) обыкн неодобр зелёный, неопытныйgrüner Júnge — молокосос, юнец
5) полит относящийся к партии «Зелёных»6) экологический, относящийся к защите окружающего мираgrüne Prodúkte káúfen — покупать экологические продукты
j-n grün und blau [gelb] schlágen* разг — отлупить, отдубасить кого-л
sich grün und blau [gelb] ärgern разг — позеленеть от злости
j-m wird es grün und blau [gelb] vor den Áúgen разг — кому-л стало плохо, кого-л мутит
grüne Séíte разг — левая сторона груди (ближе к сердцу)
grüne Wítwe — „зелёная вдова» (о женщине, живущей за городом, в то время как её муж работает в городе)
grüne Wélle — «зелёная волна» (безостановочное движение автомобилей на всех перекрёстках за счёт синхронного включения зелёного света на светофорах)
der Grüne Dónnerstag рел — Великий [Страстной] четверг
das Grüne Gewölbe — Музей художественной промышленности (в Дрездене)
-
7 thursday
-
8 Maundy Thursday
-
9 Thursday
n четверг -
10 Holy Thursday
рел.1) Страстной четверг, Великий четверг ( на Страстной неделе)Syn:2) Вознесение (церковный праздник; празднуется на 40-й день после Пасхи)Syn:ascension 2) -
11 Maundy Thursday
-
12 der Grüne Donnerstag
прил.рел. великий четверг, святой четверг, страстной четверг, чистый четвергУниверсальный немецко-русский словарь > der Grüne Donnerstag
-
13 nagycsütörtök
vall. страстной четверг; rég. Великий четверток -
14 maundy
ˈmɔ:ndɪ сущ.
1) рел. обряд омовения ног беднякам на страстной неделе maundy money ≈ милостыня, раздаваемая на страстной неделе
2) пир to make one's maundy ≈ пировать (религия) обряд омовения ног беднякам на страстной неделе - * money милостыня, раздаваемая на страстной неделе maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе;
Maundy week страстная неделя;
Maundy Thursday великий четверг( на страстной неделе) ~ рел. обряд омовения ног беднякам на страстной неделе maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе;
Maundy week страстная неделя;
Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе;
Maundy week страстная неделя;
Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе;
Maundy week страстная неделя;
Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) -
15 maundy
[ˈmɔ:ndɪ]maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе; Maundy week страстная неделя; Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) maundy рел. обряд омовения ног беднякам на страстной неделе maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе; Maundy week страстная неделя; Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе; Maundy week страстная неделя; Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) maundy рел. attr.: maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе; Maundy week страстная неделя; Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе) -
16 Maundy Thursday
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Maundy Thursday
-
17 Thursday
ˈθə:zdɪ сущ. четвергчетверг - on * в четверг - he comes every * он приезжает каждый четверг - see you * увидимся в четверг > Holy * (церковное) великий четверг (четверг на страстной неделе) ;
вознесениеThursday четвергБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Thursday
-
18 maundy
noun rel.1) обряд омовения ног беднякам на страстной неделе2) (attr.) maundy money милостыня, раздаваемая на страстной неделе; Maundy week страстная неделя; Maundy Thursday великий четверг (на страстной неделе)* * *(n) обряд омовения ног беднякам на страстной неделе* * ** * *[ 'mɔːndɪ] n. милостыня* * *1) религ. обряд омовения ног беднякам на страстной неделе 2) пир -
19 thursday
[ʹθɜ:zdı] nчетверг -
20 jeudi
mчетверг; в четвергle jeudi, tous les jeudis — по четвергамle jeudi saint рел. — великий четверг (четверг страстной недели)••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Великий Четверг в Русской православной церкви — На неделе перед Пасхой для всех православных христиан наступает Четверг Страстной седмицы (недели), или Великий Четверг, который называется еще и Великий Четверток, и Чистый четверг. В 2010 г. он наступает 1 апреля. В день Страстного Четверга… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Четверг — «Четверг (завтра пятница)», Садлер, 1880 г. Четверг день недели между средой и пятницей … Википедия
Великий четверг — … Википедия
Великий Четверг — Фреска «Тайная вечеря», Леонардо да Винчи, 1495 1497, Санта Мария делле Грацие, Милан Великий четверг, Страстной четверг, Чистый четверг четверг Страстной недели (Великой седмицы), в который вспоминается Тайная вечеря и установление Иисусом… … Википедия
Великий пост — Битва между карнавалом и … Википедия
Великий Пост — Битва между карнавалом и постом. П. Брейгель ст. 1559 г. Антверпен, Брюссель. Тип христианский, церковный также … Википедия
Великий пост — За семь недель до Пасхи начинается Великий пост важнейший из многодневных постов, который готовит христиан к достойной встрече праздника Воскресения Христова. В связи с тем, что Пасха может попадать на разные числа календаря, Великий пост также… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Великий пост по православному календарю — За семь недель до Пасхи начинается Великий пост, важнейший из многодневных постов православной церкви, который готовит христиан к достойной встрече главного праздника Воскресения Христова. В связи с тем, что Пасха может попадать на разные числа… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Великий вторник (предсказание о разрушении Иерусалима) — В этой притче Христос говорит, что Царствие Небесное будет подобно десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху. Пять мудрых взяли с собой масла для ламп в запас, а пять неразумных нет. Когда раздались крики о том, что… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Великий четверг Страстной недели — Великий четверг, который называется Чистым, все верующие исповедуются и причащаются святым Христовым тайнам в воспоминание Тайной вечери, на которой Иисус Спаситель омыл ноги своим ученикам, показав тем самым пример братской любви и смирения. Из… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Великий Четверг в Армянской апостольской церкви — В Армянской апостольской церкви период от понедельника после Вербного Воскресенья (Цахказард) до Светлого Праздника Христова Воскресения называется Страстной (Великой) неделей. Основные обряды Великой недели начинаются в Страстной (Великий)… … Энциклопедия ньюсмейкеров